jueves, 9 de abril de 2015

Perdón, imposible

Y es que acabó de leer uno que tiene mucha relación con el tema de este diario. El libro lleva el bonito título (Como decían antes por la radio al presentar una canción.) de "Perdón, imposible". Su tema, como digo muy relacionado con lo que aquí comentamos, es la puntuación en la escritura. Un tema muy importante y que, muy de pasada, había comentado anteriormente. Habla de los diferentes signos de puntuación, su uso más frecuente y correcto, así como, un poco, la historia de los mismos y de la evolución de la puntación en la escritura. Su subtítulo lo aclara bastante: “Guía para una puntuación más rica y consciente.”

Su autor, José Antonio Millán, es licenciado en Filología Hispánica, ha trabajado durante muchos años en el campo editorial y ha colaborado frecuentemente con la Real Academia. Era colaborador de El País y Diario 16, realizando artículos sobre la lengua, etc. O sea una persona que durante muchos años ha trabajado con y sobre la lengua. Dispone de una página Web cuya URL es http://jamillan.com, en ella trata diversos temas, entre ellos, la lengua.

El título del libro, viene explicado en su interior, hace referencia a una anécdota, atribuida a Carlos V (Aunque el mismo confiesa haberla escuchado referida a otros reyes) quien recibió una sentencia de muerte con el siguiente comentario “Perdón imposible, que cumpla su condena.” Compadecido el rey del pobre infortunado cambió la coma, dejando el texto en: “Perdón, imposible ejecutar su condena.” Para que vean la importancia de una humilde coma.

El libro está muy bien, es muy completo y nada dogmático, pues explica que, la puntuación, no es algo rígido. Que existen unas elementales normas, pero que es algo que admite cierto uso personal. Encontrarán curiosidades, como que antiguamente no se puntuaba casi nada en absoluto, que eran los impresores quienes puntuaban y muchas cosas sobre el tema. Propone usos correctos de los diferentes signos y posibles alternativas a esos usos.

Ver incesto en linea

Para más información les dejo el siguiente enlace donde puede verse dicha leyenda.

La leyenda es curiosa, pero más lo es conocer que no es única, pues bastante lejos de allí, en Portugal, aparece la misma leyenda. En esta ocasión es en la preciosa ciudad de Barcelos, donde, a la entrada, se puede encontrar un bello crucero que reproduce dicha leyenda, Es exactamente igual y dio origen al famoso “gallo de Barcelos”, que ha devenido en casi el símbolo de Portugal. Seguro que si ustedes han visitado Portugal lo habrán Videos de Incesto en cerámica o bordado en Videos de Incesto.

Así pues la misma leyenda en dos sitios tan diferentes Videos de Incesto pensar que seguramente entre en el campo de lo que hoy llamamos “leyendas urbanas”. Si alguno de los lectores conoce de otro sitio lo podría comunicar.

Dos breves anotaciones. La primera señalar la creación de un diccionario “exo x ti, xra ti” que hará las delicias de los “smseistas” y gente a la que le gusta escatimar letras al escribir y no se recatan en mostrar su vagancia. Vean el enlace.

La segunda que disculpen mi bisoñez en lo de poner fotos, es la primera vez que lo hago y aún no lo domino. Gracias a los consejos encontrados en el diario de Manuti, un experto donde los haya, no han quedado tan mal. Gracias Manuti (Su enlace está entre "Gente simpática").
Una previa, que dicen en los congresos, hay un comentario a mi anterior artículo contestando a los vuestros.
Contumaz: Rebelde, porfiado y tenaz en mantener un error. Recalcitrante: Terco, reacio, reincidente, obstinado, aferrado a una opinión o conducta.

En mis primeros artículos hablaba de esa manía en utilizar términos extranjeros y en la creación de verbos y substantivos derivados de verbos. Venía a cuento la explicación por haberme encontrado u oído palabras de ese pelaje en periódicos o radios y, sobre todo, que aparecían en temas de economía.
Bien, hay un refrán castellano que dice ”se dice el pecado, pero no el pecador”. Casi siempre lo aplico, pero en esta ocasión me lo salto a la torera.

También, creo recordar, que expliqué que tengo cierto interés y curiosidad por el tema de la bolsa y las inversiones. Es por ello que suelo escuchar, en mis ratos de conducción, la emisora “Radio Intereconomía” (La pecadora en cuestión), pues es la única emisora que da información económica todo el día. Cuando dan tertulias o comentan noticias, me escabullo. Es una emisora de lo más carca, de la derecha más fundamentalista y sumamente sesgada en sus apreciaciones. Debe tener acciones la Iglesia en esa cadena porqué no paran de anunciar el semanario “ALBA” (Por cierto en un diario como los nuestros, alguien lo leía para divertirse por lo que llegaban a decir, aprovechen la ocasión para suscribirse que regalan, nada menos, la versión extendida de la película Carol) y es la única, creo, que a las 12 del mediodía anuncia el “Ángelus”. Cosa con lo cual no estoy en contra, pero que considero poco propio de una emisora sobre economía.